Vocabulario de Cine

35mm Medida tradicional de las películas (ancho).

Acción alterna Forma de montaje que presenta dos secuencias que se alternan de manera simultánea a medida que progresa la acción.

Acción continuada Manera de hacer progresar la narración fílmica sin interrupciones ni saltos hacia atrás.

Acción paralela Forma de montaje que presenta de manera alterna lo que está sucediendo en dos o más escenas diferentes dentro de la misma acción, y que o bien se complementan o bien la una puntúa a la otra.

Acción Voz de mando dada por el director en el set ó locación que indica el inicio de la actuación.

ADR Acrónimo de Automatic Dialogue Replacement. Doblaje de sonidos y  diálogos en un estudio de grabación para posteriormente sustituir al original y así conseguir una mejor calidad de audio. Sinónimo: doblaje

Anacronía Hechos presentados fuera de la secuencia. Las anacronías son de dos tipos: analepsias o flashbacks y prolepsias o flashfowards.

Angular Lente de distancia focal corta. El angular permite encuadrar un campo visual más amplio que un lente normal y con gran profundidad de campo, manteniendo en foco tanto los objetos cercanos como el fondo.

Ángulo Diferencia que hay entre el nivel de la toma y el objeto o figura humana que se filma.

Anticine Cine que funciona contra el cine clásico, criticándolo y subvirtiendo sus estructuras, por lo general tanto en el nivel de la significación como en los métodos de producción, distribución, y exhibición.

Argumento Historia o asunto sobre el que trata un film. Puede ser basado en  hechos reales, ficticio o bien ser una adaptación de una obra literaria.

Arte y Ensayo Salas destinadas a la exhibición de películas “obras de destacados por sus valores cinematográficos” en versión original íntegra y subtituladas.

Atrezzo Conjunto de instrumentos, herramientas, muebles y todo tipo de objetos que se usan en la decoración de una determinada escena

Attrezzista  El responsable del atrezzo.

Audio Sonidos, diálogos y cualquier efecto de sonoro que pueda ser captado por el micrófono.

Audiofile Sistema de grabación y edición de audio digital por ordenador, fabricado por la compañía inglesa AMS Neve, (Advanced Music System).

Avid Sistema de edición digital por ordenador de audio y video. Es el estándar de la edición no lineal, ya sea para edición off-line, on-line ó composición fílmica. Sus productos más conocidos son: Film Composer, Media Composer y Xpress

Ayudante de montajeResponsable de la clasificación, sincronización y preparación del material de imagen y sonido en la sala de montaje, así como de su mantenimiento.

Background Fondo de un escenario o de un decorado.

Banda de efectos Banda magnética separada que ha de ir sincronizada con la imagen para la obtención del “master de sonido”, o banda completa de sonido o mezcla final.

Banda de imágenes Zona de la película que contiene los fotogramas.

Banda sonora Contiene el sonido del film, o sea, el resultado de la mezcla de las bandas separadas de diálogos, música y efectos.

Barrido Paso de un plano a otro por medio de una imagen intermedia casi difusa, que resulta de un movimiento rapidísimo y seco de la cámara, de tipo panorámico.

Biopic Biografic picture. Género cinematográfico que adapta biografías.

Blockbuster Película que ha alcanzado una gran popularidad y éxito.

Blow-up Ampliación. Tal es el caso de una película filmada en 16mm, ampliada a 35mm.

Blue screen Pantalla azul o verde frente a la cual actúa el actor. En el laboratorio, la pantalla azul es reemplazada por una imagen que puede ser filmada o generada por ordenador.

Bollywood  Películas musicales indias, en lengua hindi, que narran historias fantásticas o tradicionales adornadas con coloridos vestidos y originales coreografías y danzas.

Brainstorming. Tormenta de ideas. Forma de trabajo en grupo para el surgimiento de nuevas ideas.

Brakedown Análisis que se hace del guión desglosando por escenas y describiendo todos los elementos necesarios para evaluar los costos de producción.

BSO Banda Sonora Original, conjunto de sonidos de la película: voz, música, efectos sonoros…y silencio. También para hacer referencia a la música de la película. Sinónimo: Soundtrack

Buddy movie Película que mezcla misterio, intriga y comedia.

Cameo Aparición breve de una persona famosa en una película sin que aparezca en los créditos ni reciba remuneración.

Camp movie Película con actuaciones exageradas, diálogos absurdos y vueltas de tuerca arguméntales arbitrarias. Propone una estética precaria y provocadora.

Campo Espacio que se verá luego en la pantalla.

Caña Brazo extensible para sostener el micrófono por encima de los personajes.

Casting Etapa de la preproducción que consiste en la búsqueda y entrevista de actores. También es el conjunto de actores que intervienen en un film.

Caza de brujas Término acuñado en Hollywood. Persecución de comunistas en el seno de la industria cinematográfica. Productores como Jack Warner, Louis B. Mayer y Walt Disney, actores como Adolphe Menjou, Gary Cooper y Ronald Reagan, fueron algunos de los que colaboraron activamente con el Comité dando nombres y defendiendo la necesaria limpieza comunista. Hubo un grupo de diez profesionales, en especial directores y guionistas (Edward Dmytryk, John Howard Lawson, Herbert J. Biberman, etc.), que se negaron a colaborar y que fueron condenados al final del proceso. Fue en  1947 cuando el senador Joseph McCarthy inicia la “caza de brujas” en Hollywood.. Esta campaña fue conocida como “maccarthysmo” y finalizó en torno al año 1954.

Cine de autor Cine en que el director controla todo el proceso desde el guión a la postproducción y donde el autor imprime su estética personal.

Cine underground Cine independiente y experimental estadounidense de los años cincuenta y sesenta, realizado con pocos medios y que trató de cambiar el esquema narrativo tradicional apoyándose en temas hasta entonces considerados tabú.

Cine verité Cine verdad. Trata de reflejar la realidad de forma objetiva, tal como acontece, sin manipulaciones.

Cineon Software de Kodak que permite trabajar imágenes en resolución fílmica.

Claqueta Pizarrita con brazo articulado en la que se realizan anotaciones sobre el número de secuencia, de plano y de toma, necesarias para sincronizar el sonido y para el proceso de montaje.

Clímax Momento culminante en el desarrollo del argumento.

Close-up Acercamiento de la cámara al rostro del actor.

Combo Video assist. Sistema de lentes que se acopla al viewfinder de la cámara y permite ver en un monitor de vídeo lo mismo que está tomando la cámara.

Comedia Película con trama alegre y humorística y generalmente con un desenlace feliz.

Comedia romántica Comedia centrada en enredos amorosos.

Continuidad Fluidez de movimiento o coherencia de acción, decoración, vestuario, maquillaje, iluminación o sonido entre dos planos montados consecutivos.

Contrapicado Ángulo que se obtiene cuando la cámara filma desde abajo hacia arriba, y se agranda el objeto o la figura humana que toma.

Contraplano Permite al espectador convertirse en una especie de mediador invisible.

Copia cero Primera versión de la película, ya montada y con la banda sonora armada, que se utiliza para afinar el etalonaje, es decir corregir las densidades de luz y otros aspectos de la fotografía en el laboratorio.

Copión Rushes. Material revelado y copiado, sin ningún tipo de efecto de laboratorio y sin editar. Su visionado (por lo general, diario) permite chequear el resultado de la jornada.

Corte Forma directa de cambio entre dos planos.

Cortinilla Recurso de edición para hacer una transición de una escena a otra.

Cortometraje Película con una duración inferior a los 30 minutos.

Covers o Cover Sets  Localizaciones de una película que son la alternativa a la locación principal en el plan de rodaje.

Créditos Relación de personas que han intervenido en la realización de una película  y que aparece al principio o al final del film.

Cuadro Encuadre de imagen obtenido con la cámara.

Decorado Espacio donde se rueda.  Este puede ser artificial, construido con múltiples materiales cartón-piedra, madera, pinturas, moldes…

Decorador Encargado del diseño y la preparación de los decorados.

Degidesign Compañía norteamericana dedicada a la fabricación de productos para la producción y posproducción por ordenador de audio digital. Entre sus productos más conocidos se encuentran ProTools y Audiovisión.

Desenlace Momento donde las distintas piezas de la narración cobran sentido y nos guían al final de  la historia.

Diégesis Construcción imaginaria, con espacio y  tiempo ficcional. Es el universo creado en el que tiene lugar la narración.

Director  El que se ocupa de todo el proceso creativo de una película. Coordina y dirige y guía artísticamente a todo el equipo. Sinónimo: Realizador.

Director artístico Es el encargado de la escenografía de la película.

Director de fotografía Es la persona responsable de todo lo relacionado con la fotografía: la textura del film, la iluminación, la óptica a utilizar, el encuadre, el color, el ambiente…

Doblaje Técnica aplicada para sustituir los diálogos  del idioma original por otro idioma.

Doble banda Sistema de proyección en el que las imágenes y el sonido van en dos películas diferentes que desfilan de forma sincronizada.

Documental Película de no ficción donde se narran  hechos con clara labor divulgativa, a través de investigación de campo y entrevistas.

Dolly Vehículo sobre el cual se emplazan la cámara y el operador. También movimiento de cámara en línea recta hacia delante o hacia atrás.

Dynamation Software de animación, que permite la modificación realista de imágenes naturales. Fabricado por la compañía norteamericana Alias/ Wavefront.

Edición Proceso de finalización de la película. En este proceso se organiza la trama narrativa, eligiendo las mejores tomas y añadiendo la música. Puede ser edición digital. Sinónimo: Montaje

Editbox Quantel. Sistema digital de edición no lineal por ordenador de audio y video, fabricado por la compañía inglesa Quantel Inc.

Editor El que se encarga de realizar la edición.

Efectos especiales Todo tipo de técnicas para crear escenarios y acciones que no se pueden hacer de forma real por ser peligroso, caro o fantástico.

Elipsis El tiempo ficticio que se supone que ha transcurrido entre dos secuencias. Procedimiento ampliamente utilizado en la narración cinematográfica, obtenido mediante múltiples recursos en rodaje o en montaje.

Encadenado Paso de un plano a otro por medio de una serie de fotogramas intermedios en  el que las imágenes se superponen.

Encuadre Elección  del campo.Existen diferentes encuadres que se dividen en cerrados y abiertos.

American Shot (AS): Nos muestra a la persona encuadrada desde la cabeza hasta debajo de la cadera, por encima de las rodillas Full Shot (FS): Es un encuadre donde la persona aparece completa de pies a cabeza.

Encuadre móvil Cambios en el encuadre de la imagen usando varias técnicas: zooms, travelings, tomas panorámicas, picados, y tomas con grúas.

Escaleta Método utilizado para la escritura de guiones, que consiste en una serie de tarjetas (una por cada escena), que permiten trabajar de una manera más gráfica la estructura narrativa.

Escena Toma que abarca la entrada y salida de actores en el campo de filmación. En él, el tiempo del discurso y el tiempo de la historia coinciden.

Escenografía Las localizaciones, los decorados y escenarios, el vestuario, el maquillaje, la peluquería… elementos esenciales de la puesta en escena.

Escorzo Efecto que se produce cuando un objeto o una figura humana son  tomados en un gran primer plano y, por tanto, queda desfigurada a causa del encuadre.

Estilista Profesional que se dedica a asesorar sobre la imagen de los actores.

Estudio Espacio en el que se reúnen uno o varios platós para el rodaje de películas.

Etalonaje Dosificado. Proceso químico realizado en el laboratorio que permite dosificar la luz de la copia, con el fin de corregir el color, la luz y la intensidad de la imagen, para igualar los planos.

Ficción Películascuya  trama es ideada por un escritor o un guionista. Aprovechando un símil literario, cabría identificar al documental con el ensayo y al cine de ficción con la novela.

Figurante Intérprete de poca o muy escasa participación en escena y que generalmente contribuye a la constitución de masas. Sinónimo: extra.

Figurinista Diseñador del vestuario. Debe trabajar en íntima conexión con el escenógrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromático, época y  ambiente.

Filtros Láminas de material transparente (cristal, gelatina, acetato) que se colocan delante del lente con el fin de modificar el cromatismo y la intensidad lumínica, o de alterar y deformar la imagen.

Final Cut Pro Sistema de edición no lineal que únicamente corre en el sistema operativo Mac OSX. Dicho programa esta considerado como un standard de calidad.

Flare Efecto óptico que se produce cuando rayos de luz dan directamente al lente de la cámara.

Flash back Recurso narrativo consistente en el retroceso en el tiempo. Se utiliza para ilustrar recuerdos, o sencillamente con propósitos estructurales y de distribución de la información.

Flint Sistema de composición multicapa, efectos especiales, gráficos y animación 2D/3D por ordenador, fabricado por la compañía Canadiense Discreet.

Focalización interna El relato se presenta íntegramente desde la perspectiva de un determinado personaje, con las limitaciones y restricciones que esto implica.

Focalización Tipo de narración en el que los hechos ficcionales son contados por un narrador.

Focalizador Narrador

Foquista Es el primer ayudante de cámara, el responsable del perfecto funcionamiento de la cámara y sus accesorios durante el rodaje.

Fotograma Mínima unidad de contenido del celuloide. Fotografía estática.

Fotómetro Instrumento que mide la intensidad de la luz que incide o es reflejada por un sujeto u objeto.

Free cinema Movimiento cinematográfico que surge en  Gran Bretaña en los años cincuenta. Es un cine realista donde se narra la vida en los barrios industriales ingleses.

Fuera de campo Acción o diálogo que tiene lugar fuera del campo visual de la cámara.

Fundido en negro Plano que se va haciendo cada vez más oscuro hasta que se hace negro total. También puede haber fundidos en blanco y en color.

FX SFX, SPFX efectos especiales.

Gaffer Es el jefe de eléctricos y tramoyistas.

Gel Plástico translucido que se coloca frente a la fuente de luz para cambiar la temperatura de la luz. El gel color ámbar, da una luz cálida, y el azul al da una temperatura fría.

Género cinematográfico Las diferentes categorías en que se clasifican formalmente las películas según sus características temáticas y narrativas.

Gore Subgénero de horror en el que se excede con la sangre, los fluidos corporales o los pedazos de carne. Sinónimo:Splatter

Gran plano general Muestra un paisaje o un gran decorado donde las figuras humanas y los objetos no tienen prácticamente ningún relieve.

Guión El Guión es un texto completo en el cual se describen todas las acciones, personajes, locaciones, diálogos, entre otras cosas, para su posterior realización. Existen versiones diferentes de guión, y cada una responde a diferentes necesidades. Está el guión literario que es el desarrollo de la historia, con indicación de escenas y secuencias. Está también el guión técnico fase más rigurosa en la que se describen todas las acciones, locaciones, diálogos definitivos, descripciones e incluso encuadres y movimientos de cámara. Por último esta el guión visual  ó storyboard en el cual se describen gráficamente todos los encuadres a filmar para que sirva de guía para el rodaje. Sinónimo: Screenplay y scrpit.

Heavyworks Sistema de edición no lineal por ordenador, fabricado por Lightworks Editing System Limited.

Henry Sistema de composición multicapa, animación y edición de efectos visuales por ordenador, fabricado por la compañía inglesa Quantel Inc.

IMAX Sistema de proyección de cine de alta resolución. Utiliza un formato de 15/70mm diez veces más que los tradicionales 35mm proyectándose en pantallas de 22 m. de ancho por 16 de alto.

IMDB Internet Movie Data Base, es la base de datos referente a la industria cinematográfica mas grande de la Web. Internet Movie Data Base

Insert Plano de protección. Es una toma realizada en el rodaje para cubrir acciones o detalles que podrían pasar desapercibidos en un plano más amplio. Suele hacerse para tener la posibilidad de evaluar en el montaje.

Inserto Plano Recurso. Plano que no forma parte integral de la acción dramática principal. Es útil para enmascarar errores de continuidad, establecer un nuevo elemento de interés o información, efectuar una elipsis temporal…

Jaleo Sistema que combina la edición digital no lineal de audio y video con la composición multicapa, fabricado por la compañía española Co. Communicación Integral. Permite trabajar sin compresión y con una infinita cantidad de capas sin necesidad de realizar renders.

Jirafa Caña extensible usada principalmente en interiores.

Jóvenes airados  Sinónimo: Free cinema

Jump Corte con salto. Efecto de salto que se produce en el montaje al cortar de una posición de cámara a otra más cercana o más lejana en el mismo eje óptico.

Kinescopado  Procedimiento inverso al telecinado. Consiste en reproducir sobre la película 35 mm (soporte óptico) lo realizado en vídeo (soporte magnético) o en un formato digital.

Largometraje Película de duración superior a una hora.

Logic Audio Software de composición y grabación musical por ordenador, fabricado por la compañía alemana E-magic.

M1 Sintetizador de sonidos creado por la compañía norteamericana Korg.

MacGuffin Expresión acuñada por Alfred Hitchcock. Designa una excusa argumental para que la trama avance y que al mismo tiempo funcione como excipiente para construir historias inverosímiles.

Mainstreaming Películas que cuentan con grandes medios para su producción y comercialización, y que llegan con facilidad al gran público.

Making of  Reportaje que documenta las curiosidades y técnicas del rodaje de un filme. Este vídeo suele tener un objetivo publicitario.

Maquinista El encargado de manipular y transportar dollys, grúas y otros soportes de las cámaras.

Mediametraje Película con una duración comprendida entre 30 y 60 minutos.

Mezcla Proceso que consiste en grabar juntas, en una sola pista sonora todas las grabaciones aisladas que se han hecho durante el proceso de sonorización – diálogos, músicas, efectos sala…

Música antiempatética Muestra una aparente indiferencia hacia incidentes dramáticamente intensos.

Música de contrapunto La música que “va contra” la dominante emocional de la secuencia.

Música empatética Que participa en y transporta las emociones de los personajes.

Música redundante Música que simplemente refuerza el tono emocional de la secuencia.

Neorrealismo italiano. Movimiento cinematográfico italiano surgido en la segunda posguerra mundial. El cine neorrealista se caracteriza por tratar a los sectores más desfavorecidos de la sociedad, el uso de los rodajes en exteriores y la presencia de actores no profesionales entre sus secundarios.

Noir. Cine negro. Fue acuñado por críticos franceses para referirse a un estilo que se hizo popular en América después de la Segunda Guerra Mundial. Se caracteriza por  imágenes oscuras y por  temas del mundo criminal.

Nouvelle wage Nueva ola. Nuevo cine francés surgido a finales de la década de 1950. Los nuevos realizadores  buscaban nuevas formas de expresión y libertad técnica.

Nudo Es la parte del argumento cinematográfico en el  que se explican las causas que  dan origen al desenlace.

Ocularización Indica la relación entre lo que la cámara muestra y lo que un personaje ve.Ocularización externa Son aquellos planos en los que el campo de visión está situado fuera del propio campo de visión del personaje. Ocularización interna Son aquellos planos en los que la cámara parece ocupar el ojo del personaje.

One-liner Frase corta y graciosa que se usa como coletilla verbal en las comedias.

Ópera prima Expresión italiana que hace referencia a la primera cinta de un director.

Oscar También conocido como “Premios de la Academia”, son los premios que se entregan anualmente por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, en LA (Teatro Kodak). Actualmente son los premios más importantes en la industria del cine.

Over the Shoulder (OTS o Over Shoulder) Tipo de plano o encuadre en el cual vemos el hombro de un personaje y lo que este ve de frente.

Paintbox Sistema de producción y composición de grafismos animados por ordenador, fabricado por la compañía inglesa Quantel Inc.

Panorámica Movimiento de rotación de la cámara. Puede ser horizontal, vertical, oblicua (combinación de las otras dos) y circular.

Peplum Género cinematográfico ambientado en la antigüedad clásica, basado en textos históricos o literarios. Tuvo su apogeo en las superproducciones de Hollywood de los años 50.

Pic Imagen.

Picado Ángulo obtenida cuando la cámara filma de arriba a abajo, y que hace que el objeto o la figura humana filmada se empequeñezca.

Plano Conjunto de imágenes rodadas de forma contínua. Plano americano Es el que muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba. Plano autónomo Consiste en un plano único claramente separado y sin conexión con los planos contiguos. Plano general Es el que muestra las figuras y los objetos de una manera total, incluyendo la escena donde se hallan. Plano inclinado Se obtiene cuando la posición de la cámara no es vertical. Plano master Secuencia que se rueda en un solo plano para presentar la continuidad de una acción y que será enriquecida con insertos Plano medio Es el que muestra la figura humana, cortada por la cintura o bien a la altura del pecho. Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano, en una única toma, sin ningún tipo de montaje, directamente y sin interrupción, y por eso conserva las unidades espacial y temporal. Plano subjetivo Muestra lo mismo que ven los ojos de un personaje. A veces el plano tiene el mismo movimiento que el intérprete.

Plató Set. Lugar cerrado donde se construyen los decorados para filmar una película o algunas escenas. Los grandes estudios poseen varios platós en los cuales suele trabajarse paralelamente distintas películas. Son los casos de los estudios de Hollywood o de Cinecittá.

Post-producción Todo el proceso de trabajo que se desarrolla después de la producción (el rodaje), que engloba el montaje de imagen y sonido, la sonorización adicional y las mezclas, algunos efectos especiales, los procesos de laboratorio….

Precuela Película producida después de otra que se desarrolla en un mismo “universo” pero en un tiempo anterior.

Sinónimo: Secuela

Premiere Primera proyección para el público y para los medios de comunicación.

Productor ejecutivo Productor que realiza tareas de gestión.

Productor Es quien aporta el dinero o se encarga de encontrarlo. Generalmente son empresas cinematográficas.

Productora Compañía o empresa constituida legalmente para producir películas, material audiovisual, rentar equipo, y brindar soporte técnico y teórico.

Profundidad de campo Espacio entre el primer término y el último en un mismo encuadre. Distancia que se extiende por delante y por detrás del objeto enfocado, conservando también una definición aceptable.

Raccord  Continuidad de un plano con el siguiente sin que se produzca ningún salto. Hay por movimiento, color, luz, contenido, sonido…, e incluso por combinación de algunos de estos aspectos.

Razzies Premios anuales de carácter informal y crítico que se entregan el día antes de la ceremonia de los Oscar al peor film en cada categoría. Sinónimo: Golden Raspberry o Frambuesa de Oro.

Realismo poético  Movimiento cinematográfico francés. Tratan temas realistas sobre las condiciones sociales de Europa tras la Primera Guerra Mundial.

Regidor Persona de producción encargada de conseguir la utilería de acción, es decir todo aquel elemento que tenga función activa en el rodaje.

Remake Nueva versión de una película ya lanzada anteriormente.

Ritmo Impresión dinámica dada por la duración de los planos, las intensidades dramáticas y, en último término, por efecto del montaje. Cadencia armónica del tiempo de la narración.

Road movie (literalmente “películas de carretera”)  Género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje.

Scope  Término genérico con que se conoce a los distintos formatos de pantalla ancha usados a partir de la década de los 50.

Screenplay Guión cinematográfico. Sinónimo: Guión y script.

Screwball comedy Subgénero de la comedia de carácter romántico en el que generalmente un chico conoce a una chica, los dos se caen mal, pero terminan enamorándose.

Script El encargado de dar continuidad a la película para que un plano encaje con el siguiente.

Secuencia Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa.

Serie B Película rodadas con bajo presupuesto. Sinónimo: B-movie.

Sincronizar Hacer concordar exactamente la banda sonora con la banda de imágenes.

Sinopsis Exposición general del argumento de la película y de sus protagonistas

Slapstick  Comedia en que se exagera la violencia física en busca de la risa del espectador sin que se busque crueldad.

Sleeper Éxito de taquilla inesperado.

Soundtrack  Banda de sonido que incluye música y efectos pero no diálogos.

Spin-off Proyecto nacido como extensión de otro anterior.

Spoiler Dar información sobre puntos clave del desarrollo de la trama de una película.

Spot Cortometraje publicitario.

Steadycam Dispositivo mecánico que sostiene la cámara sobre el cuerpo del operador. Permite rodar tomas en movimientos de todo tipo con gran fluidez.

Storyboard  Guión gráfico en el que se dibujan todos los encuadres a filmar.

Superproducción Película de con grandes presupuestos y espectacularidad, se asocia con la industria cinematográfica de Hollywood.

Técnico de iluminación El encargado los elementos de iluminación en un rodaje.

Telecine  Nombre que recibe el proceso de transferencia del celuloide a cinta de vídeo.

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga, (más de 80 mm para cámaras de 35 mm).

Terror Género cinematográfico que busca provocar sensaciones de miedo extremo.

Thriller Película emocionante que generalmente narra un hecho criminal o de suspense.

Timming Ritmo. Término que se suele usarse para referirse al ritmo interno de una escena o al trabajo de los actores (no para el ritmo del montaje).

Toma Cada una de las grabaciones entre el clac de la claqueta y el corten, corresponde con un plano.

Trailer Anuncio en forma de avance de corta duración sobre una película que se estrenará próximamente.

Trama el orden en que aparecen los acontecimientos dentro de la narración.

Tramoya Conjunto de maquinaria y equipo utilizado para montar y desmontar una escena.

Transfer Proceso por el cual se transfiere (se transforma) un material en video de un formato o norma a otro. Por ejemplo – de NTSC a Pal, de Beta a VHS.

Travelling Movimiento de cámara obtenido mediante el desplazamiento de la misma sobre vías, grúas o cualquier otro sistema salvo el manual.

Velocidad Rapidez del motor de la cámara de cine, que funciona a 24 cuadros por segundo. En las cámaras digitales, la velocidad puede variar entre 24, 48, 30, 60 cuadros por segundo.

Voz en off Voz de fondo de un narrador.

Zoom Lente de distancia focal variable que permite pasar de un angular a un teleobjetivo o viceversa, logrando una sensación de alejamiento ó acercamiento a un objeto o sujeto.

Print Friendly
Be Sociable, Share!